INVALIDCDKEY=Der von Ihnen eingegebene CD-Key ist nicht korrekt. Den CD-Key finden Sie in der Verpackung dieser Software.
INSTAL=Setup installiert das folgende Progamm auf Ihrem Computer:
INST_LANGUAGE=Deu
LIST_TITLE=Das Setup installiert...
ERR_MSG_VGARESOLUTION=Dieses Programm ben÷tigt mindestens eine VGA Bildschirmaufl÷sung.
SETUPFINISH=Setup %s fertig.
HELP_ITEM=PowerProducer Hilfe
FINISH_MSG=Setup hat die installation von PowerProducer beendet.
ORDERFORMITEM=Bestellungen und Upgrades
TITLE=INFORMATION
SETUPTITLE=Installiere CyberLink %s
FOLDERANDICONS=Erstelle Programmordner und Icons ...
INSTALL_DXMEDIA=Installiere Microsoft DirectX Media Runtime
REBOOT=Setup wird Windows jetzt neu starten.
IE5_MSG=Fⁿr die Internetfunktionen von PowerProducer wird IE5.5 oder h÷her ben÷tigt.\nUm den IE 5.5 downzuloaden wΣhlen Sie folgenden Link\nhttp://www.microsoft.com
USERINFO=Geben Sie Ihren Namen, Ihre Firma und den CD-Key in den Feldern unten ein. Den CD-Key finden Sie in der Verpackung dieser Software.
WRITEPROTECTED=Die Diskette ist schreibgeschⁿtzt. Bitte entfernen Sie den Schreibschutz und versuchen Sie es noch einmal. Wollen Sie es jetzt noch einmal versuchen ?
INSTALL_WMFD=Installiere Windows Media Format Runtime Library
COMPANYNAME=CyberLink
LAUNCH_CLDMA=Die Installation ist abgeschlossen. M÷chten Sie jetzt die Systemdiagnose durchfⁿhren?
CLDMA_ITEM=Systemdiagnose
INSTAL_TITLE=Installiere
IE5_Q=Um die Internetfunktionen von PowerProducer nutzen zu k÷nnen, ben÷tigen Sie IE5.5 oder h÷her.\n\nM÷chten Sie den Microsoft Internet Explorer 5.5 auf Ihrem Computer installieren?
UNINSTITEM=PowerProducer Deinstallieren
INSTALL_DX=Installiere Microsoft DirectX %s
REBOOTMSG=Setup hat alle Dateien auf Ihrem Computer installiert. Um das Programm benutzen zu k÷nnen, mⁿssen Sie Ihren Computer jetzt neu starten.
UNINSTMSG=Sie haben bereits PowerProducer installiert, bevor Sie eine PowerProducer neu installieren, deinstallieren Sie bitte das Programm.\nWenn Sie auf "Ja" klicken, wird die Installation fortgesetzt. Wenn nicht, wird diese abgebrochen.
SELECT=WΣhlen Sie die gewⁿnschten Optionen.
WRITEDIR_ERR=PowerProducer kann das angegebene Verzeichnis nicht erstellen.\n %s \nBitte ⁿberprⁿfen Sie, ob das gewΣhlte Laufwerk keinen Schreibschutz besitzt.
CREATEP=Das Verzeichnis %s existiert nicht.\nM÷chten Sie das Verzeichnis erstellen?
INSTALL_IE5=Installiere Microsoft Internet Explorer 5.5
CREATE_REG=Erstellen der RegistrierungseintrΣge fⁿr Anwendungen...
PREPARE_INSTALL=Installation von PowerProducer wird vorbereitet
NEED_INSTAL_DX=Installieren Sie zuerst DirectX %s oder neuer, bevor Sie PowerProducer installieren.\nSetup wird beendet.
UGITEM=PowerProducer Benutzerhandbuch
NOT_INTEND=The installation will be terminated at this time.\nThis software is intended for Windows 98 SE,.ME, 2000 or above version only.
ABOUT=▄ber
SPACE=Freier Speicher:
MINUTE= Minuten)
SETUPFINISH_TITLE=Setup abgeschlossen
INSTALL_DX_Patch=Installiere Microsoft DirectX 8.0 BDA
PATCH_ERROR=Unable to install patch!\n Your system must have PowerProducer 2.0 Gold version installed.\n Installation will abort.
PVERSION_ITEM=PowerProducer Versionenⁿbersicht
ACR_Q=To view the user's guide , please use Acrobat Reader.\n\nDo you want to install Acrobat Reader %s in your system?
INSTALL_ACROBAT=Installiere Acrobat Reader %s
NOTADMIN=Sie mⁿssen sich fⁿr die Installation von PowerProducer als lokaler Administrator anmelden.\nDie Installation wird jetzt abgebrochen.
UNINST_SUCCESS=%s wurde erfolgreich von Ihrem Computer deinstalliert.
UPGRADE_ERROR= Unable to install Upgrade!\n Your system must have PowerProducer 2.0 Gold DE/ME/VE version installed.\n Installation will abort.
UNINSTALL_MSG=Dies wird %s von Ihrem Computer entfernen. Wollen Sie fortfahren?
SUPGRADE_ERROR= Unable to install Upgrade!\n Your system must have PowerProducer 2.0 Gold SE or SE+ version installed.\n Installation will abort.
INSTALL_WIZARD=Installiere CyberLink PowerProducer Pro Disc Wizard
INSTALL_TEMPLATE=Installiere Template Pack
INSTALL_PXENGINE=Installiere Prassi Px Engine
INSTALL_VOB=Installiere ASAPI Update
CLOSE_PP=Uninstallation kann nicht gestartet werden. Bevor Sie uninstallation starten, beendet PowerProducer.
IE5_REQUIRE=IE 5.5 oder h÷her wird fⁿr die Ausfⁿhrung von PowerProducer ben÷tigt.\nBevor Sie PowerProducer installieren, Aktualisieren Ihre IE. \nInstallation abbrechen.
IE5_Win2KAsk=IE 5.5 oder h÷her wird fⁿr die Ausfⁿhrung von PowerProducer ben÷tigt. \nLesen Sie unter %s und starten IE5setup.exe.
PATCH_ERROR_URL=The patch program you are installing is not applicable for your current PowerProducer software.\nPlease go to %s for more supports.\n Installation will abort.
UPGRADE_ERROR_URL= The upgrade program you are installing is not applicable for your current PowerProducer software.\n Please go to %s for more supports.\n Installation will abort.
INSTALL_DIVX=installiert DivX Codec
ACTION_DCamera=Acquire image
UPGRADEALL_ERROR=Unable to install Upgrade!\n \nYour system must have PowerProducer 1.0 or 2.0 Gold version installed.\n \nPlease note that Trial version can not Upgrade. \n\nInstallation will abort.
